Lirik Lagu Aceh Aneuk Yatim by: Rafly Lengkap Dengan Chord dan Terjemahannya

Lirik Lagu Aceh Aneuk Yatim by: Rafly Lengkap Dengan Chord dan Terjemahannya

Am                      E             Am

Jinoe loen kisah saboh riwayat

Sekarang kukisahkan sebuah riwayat

                                         D           Am 

Kisah baroe that… baro that di Aceh Raya

kisah [yang] baru sekali [terjadi] di Aceh Raya

                                        Dm                             Am

Lam karu Aceh… Aceh… Timu ngon Barat, ngon Barat

Dalam kisruh Aceh… Aceh… Timur dan Barat, ngon Barat

                      E                                Am       

Di saboh teumpat… Teumpat… meuno calitra

Di sebuah tempat… Tempat… begini cerita[nya]

             Am        E                Am

Na sidroe aneuk jimo siat-at

Ada seorang anak ia menangis sebentar-bentar

                                      D                Am

Lam jeut-jeut saat saat dua ngoen poma

Di tiap-tiap waktu waktu berdua dengan ibu[nya]

                      D                                       Am

Ditanyoeng bak ma bak ma ayah jinoe pat… jinoe pat?

Ditanya pada ibunya pada ibunya ayah di mana sekarang… di mana sekarang?

                     E                                     Am

Di loen rindu that… rindu that keuneuk eue rupa

Aku sangat rindu, sangat rindu ingin melihat wajah[nya]

                                 Am    E             Am      

‘Nyoe mantoeng hudep meupat alamat

Kalau masih hidup, di mana alamat[nya]

                                         D             Am

Uloen jak seutoet.. jak seutoet oh watee raya

Aku mau pergi berkunjung.. pergi berkunjung oh waktu [hari] raya

                                 D

‘Nyoe ka meninggai..meninggai

kalau sudah meningal… meninggal

                        Am

Meupat keuh jirat… ouh jirat

Di mana juga kuburan[nya]… oh kuburan

                        E                              Am

Uloen keuneuk jak siat …jak siat loun baca do’a

Aku mau pergi [ziarah] sebentar, pergi sebentar bacakan doa

               Am               E    Am

Hudep di poma oeh tanle Ayah

Hidup di Ibu, tanpa Ayah

                                                 D              Am

Loen jak tueng upah tueng upah Loen bri bu gata

Aku mau menjemput upah [mencari  kerja], menjemput upah Aku beri nasi [nafkahi] anda [ibu]

                        D                                          Am  

Ka naseb tanyoe, geutanyoe… Kehendak bak Allah… bak Allah

Sudah nasib kita, kita…  kehendak pada Allah… pada Allah

                          E                      Am

Adak pie susah… susah tetap loen saba

walaupun susah… susah tetap aku sabar

                 Am    E              Am    

Seu’ot lee poma…aneuk meutuah

Dijawab oleh ibu… [hai] anak meutuah[1]

                                                  D               Am

Keheundak bak Allah… bak Allah geutanyo saba

Kehendak dari Allah kita bersabar                                   

                   D                              Am

Bek putoeh asa… hai asa cobaan Allah..Ya Allah

Jangan putus asa… [ini] cobaan Allah

                    Dm                     E            Am

Saba ngoen tabah… ngoen tabah dudoe bahgia…

Sabar dan tabah, [akan] berakhir bahagia

              Am    E               Am

Talake do`a… ka nibak Allah

Kita minta doa kepada Allah

                                     D                  Am

Ube musibah… musibah bek lee troh teuka

Semua musibah, jangan lagi datang

                     D                                       Am

Aceh beu aman… beu-aman bek lee roe darah..roe darah

Aceh amanlah[2] jangan lagi tumpah darah

                         D                E                 Am

Seuramo Meukah… Meukah beukong agama.

Serambi Mekah… Mekah kuatlah agama[nya]